e non si ferma mai – emily dickinson

pablo picasso

pablo picasso

la speranza è quella cosa con le piume
che perfora l’anima,
e canta una musica senza parole
e non si ferma mai

e dolcissima – nella brezza – è udita -
e violenta dev’essere la tempesta -
che possa confondere l’uccellino
che così tanti riscaldò -

l’ho udita nella landa più gelida -
e sul Mare più remoto -
eppure, mai, alla fine,
ha chiesto un briciolo – di me.

hope is the thing with feathers
that perches in the soul,
and sings the tune–without the words,
and never stops – at all
,

and sweetest in the gale is heard;
and sore must be the storm
that could abash the little bird
that kept so many warm.

i’ve heard it in the chillest land,
and on the strangest sea;
yet, never, in extremity,
it asked a crumb of me.

ordinabile presso

Tags: ,

domenica 11 dicembre, 2011 22:13:42 angeli feriti qualunque

Leave a Reply