un fiume che mi trascina – jorge luis borges

man ray

man ray

il tempo è la sostanza di cui sono fatto.
il tempo è un fiume che mi trascina, ma io sono il fiume;
è una tigre che mi sbrana, ma io sono la tigre;
è un fuoco che mi divora, ma io sono il fuoco

el tiempo es la sustancia de que estoy hecho.
el tiempo es un rio que me arrebata, pero yo soy el rio;
es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre;
es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego.

ordinabile presso

Tags: ,

martedì 6 dicembre, 2011 23:19:52 silenzi

Leave a Reply